Warren is urging Trump to act against major U.S. banks over what she and the crypto industry call unfair account closures.