Astute leaf peepers know that timing is everything. Here’s where to go in Ontario to catch the fall colours at their peak.