An "underrated" and "cheesy" hit comedy-adventure film is now ready to stream almost 40 years after its initial release.