George Arison, the C.E.O. of Grindr, and Dr. Robert Luo have embraced domestic life with their “twiblings” while balancing ...