Although ostensibly well-timed to capitalize on interest in “Slumdog Millionaire,” “Bollywood Hero” awkwardly stumbles over an assortment of cliches. Perhaps foremost, Chris Kattan strikes too close ...