The B’s got first-period goals from two guys that weren’t on the team a month ago — Marc McLaughlin and Jesper Froden — but got no production from the players that need to provide it.