Trader Joe's tote bags have become all the rage overseas. Why have the supermarket chain's bags become an international fashion statement?