Investigating the archive in all its malleable reinvention is at the core of this year’s Rencontres d’Arles festival, held in ...