The legislation, signed by Gov. Gavin Newsom this month, is the state’s latest effort to tackle an insurance crisis that’s ...