Microsoft Corp. is planning to ax thousands of jobs, particularly in sales, as part of the company’s latest move to trim its workforce amid heavy spending on artificial intelligence.