The watch and accessories company is the latest to shore up its wholesale channel and pull back on direct-to-consumer sales.