As papal conversations at weekly outdoor Masses at the Vatican go, it was characteristically brief, but because of the famous ...