From rising hotel taxes to costly museum tickets, U.S. travelers say daily expenses in parts of Europe are climbing faster ...