A federal lawsuit challenges Mohammad Ali Dadfar’s warrantless arrest and detention at the Greene County Jail.