The annual event pits some of the trading card and video game's most seasoned players against each other — and it demonstrates how Pokémon has maintained its grip on pop culture.