Echelon, one of Ireland’s largest data-centre developers, has settled a US court case with two American companies it accused of hijacking multi-billion-dollar plans to build facilities in South ...