The use of documentary footage in "The Voice of Hind Rajab" and "Nuremberg" may be more powerful than the films themselves.