Of all the accolades applied to the British pop singer-songwriter Sting in the decades since he became a household name, the grandest might be this: “England’s greatest living love poet”.

I n the summer of 1975, a soft rock ballad dominated the charts in both the United States and the U.K. The song was 10cc’s “I’m Not in Love,” written by former Neil Sedaka backup band members Eric ...