Teachers say that if students rely too much on chatbots they will end up atrophying critical thinking muscles.