From fancy dinner sets to decadent wall hangings, the art of painting on ceramic surfaces is everlasting and eye-catching.