Far from being an innocent victim, Azerbaijan has for years cultivated a “brotherhood” with Pakistan and even condemned India’s Operation Sindoor.