With scrupulous attention to historical and cultural accuracy, this marvelously produced and acted tale of Hawaiʻi’s unification is equal parts thrilling and tragic ...