Willie Nelson’s Outlaw Music Festival stepped up its star power and surprises during its Friday night stop at the Hollywood Bowl.

If a Mount Rushmore of the greatest American singer-songwriters ever becomes a reality, it’s a safe bet the visages of Willie ...