Gearbox boss Randy Pitchford has reacted to the backlash to his comments about how "real fans" would find a way to put together $80 to buy Borderlands 4.