Taken at face value, Mansfield’s life might seem like the tragedy of a woman who struggled to break away from her reputation. The recently released HBO documentary My Mom Jayne, directed by her ...