Waltz served for mere weeks as Trump’s national security adviser before he was ousted in May after mistakenly adding a journalist to a private Signal chat.