The Mustang Mach-e Rally injects a playful, off-road twist into Ford’s electric SUV lineup, with upgraded suspension, all-terrain tires, and bold styling. But its limited range may leave some ...