A new place to get your fix of double doubles, animal fries and Neapolitan shakes in southern Utah is inching closer to reality. Here's what to know.