Walmart will pay more than $5 million to settle a consumer protection lawsuit accusing the company of overcharging its customers, officials in California announced on Friday.