Late-blooming runner Dan Faughnder founded Eagle Rock Run Club to make running fun and inclusive. Now, the club draws dozens to weekly group runs.