Madigan deftly navigates the film’s wild tonal shifts, giving us the scariest and silliest horror-movie villain in years. Why ...