The Rays are to be sold for more than 800% of their 2004 purchase price. Yet despite all their turmoil, they remain excellent on the field.