Season 4 of Apple TV+’s Slow Horses wrapped another taut tale from the world of Mick Herron’s spy novels with the episode “Hello Goodbye,” a poignant finale that has become the norm for ...