Rice University is under investigation by the U.S. Department of Education for allegedly discriminating against students ...