Only In Your State has named this small Louisiana town the perfect destination for a day trip this fall. Here's where to head.