Political tensions and social media fights are putting pressure on HR teams to act as referees. No wonder some pros are ...