Jonathan Groff straddled Keanu Reeves during a now-viral performance at the Tony Awards in June, and he revealed how the memorable moment came to be while appearing on Thursday’s episode of The ...