The Nation spoke with the author No Fault, a genre-bending examination of marriage and divorce that is one-part cultural history and one-part memoir.