Hornets is what might today be called a vintage gentlemen’s outfitters. But really, says David Ellis, it’s a treasure trove ...