After a 10–3 finish and missing the CFP, Texas QB Arch Manning enters 2026 with Heisman buzz, mounting pressure, and Paul Finebaum pumping the brakes.