If you squint, the Salt Lake City Bicycle Collective looks like any other successful bike shop. But look closer and you ...