Diego Borella, an assistant director on the Netflix show “Emily in Paris,” has died. The series was shooting in Venice at the Hotel Danieli when Borella, 47, reportedly collapsed in front of the crew.