Big companies such as Pfizer and Amazon are taking co-working space, helping spark a resurgence in shared offices.