On a recent weekday, Mr. Shakeri surveyed the bridge from a small, ... The New York Avenue Bridge’s substructure was built in 1906. In the mid-1960s, workers widened the bridge, ...