Kanye West confronts Kris Jenner in the new documentary In Whose Name?, sparking intense debate over mental health, family loyalty, and fame.