“Exterritorial” is currently the most popular movie on Netflix, according to the platform’s public ranking system. The new German thriller premiered on the streaming service on April 30 and follows a ...