The pressure to outsource more and more coding to AI has left some programmers feeling like "bystanders" in their own jobs.