Whole milk has been controversial in school cafeterias ever since the low-fat craze of the 1980s and ’90s. But lawmakers and ...