Morgan Stanley is launching a private equity fund for its widest audience yet — investors wielding just a few million dollars ...