When Dhaka's metro rail was launched, it was seen as a symbol of a modern, well-organised city.